Entretien avec Ahmed Mansour

dimanche 14 mai 2023 à 17h00

Khawla Al-Mujeini a déclaré que le Festival de lecture pour enfants de Sharjah est un programme intégré destiné à toute la famille, pas seulement à l’enfant, que ce soit par le biais d’ateliers ou de séminaires interactifs organisés, de programmes de coin cuisine et d’une station de médias sociaux, et a souligné que le festival a été capable d’attirer un grand nombre de familles sur une période de 14 jours, recevant des commentaires positifs faisant l’éloge de ses activités, que ce soit en termes de variété ou de contenu.

Concernant la nouvelle session de la 14e édition du Festival de lecture pour enfants de Sharjah, Khawla Al-Mujeini a déclaré : La démonstration culturelle vise à se concentrer sur les informations fournies à l’enfant et les nouvelles méthodes pour transmettre les informations de manière simplifiée. et de combiner l’éducation avec le divertissement, et nous avons également mis en place des ateliers proposant tout ce qui intéresse l’enfant à ce moment-là. Que ce soit l’intelligence artificielle comme les ateliers de robotique, la musique et autres, nous essayons de construire une génération de lecteurs alphabétisés et éduqués psychologiquement ancrés et capables de traiter et d’analyser ce qui leur est présenté sur les réseaux sociaux.

Selon Khawla Al-Mujaini, les livres audio ont récemment suscité beaucoup d’intérêt chez les enfants, mais selon Khawla Al-Mujaini, les livres lus à haute voix ont bénéficié d’une plus grande participation au Festival de lecture pour enfants de Sharjah cette année, et Al-Mujaini a estimé que c’était sur Le rôle de La famille encourage les enfants à porter le livre et à construire un enfant. Un lecteur qui se distingue de toutes les autres méthodes de lecture qui oscillent entre électronique et audio.

Khawla Al-Mujaini a également souligné la volonté du Festival de lecture pour enfants de Sharjah de s’ouvrir à d’autres cultures, que ce soit en accueillant des éditeurs internationaux, en donnant l’opportunité aux jeunes enfants de s’initier à des livres parlés ou traduits dans d’autres langues, ou encore à travers des conférences témoignant de la participation d’experts de partout dans le monde ont dit : Dans le cadre des activités du festival, auxquelles participent différentes nationalités, nous avons donné une conférence sur la façon d’élever un enfant dans 30 langues, car nous croyons en la nécessité d’initier la jeune génération à différentes langues ​et culturels.

Soulignant que les livres traduits font également partie des priorités de l’Autorité du livre de Sharjah, le coordinateur général du Festival de lecture pour enfants de Sharjah a souligné que lorsqu’il participe en tant qu’invité d’honneur à des expositions à l’étranger, comme l’Espagne, la France, la Corée, etc., il est lui soucieux de traduire plus de 60 livres de l’arabe vers plusieurs langues afin de rapprocher la littérature arabe des lecteurs étrangers.

Khawla Al-Mujeini a ajouté, et parmi les initiatives offertes par l’Autorité du livre de Sharjah, il y a une bourse de traduction grâce à laquelle nous soutenons la traduction de livres de l’arabe vers n’importe quelle langue du monde et vice versa, ou même entre les langues étrangères, qui est parmi les récompenses de la Foire du livre de Sharjah, nous offrons également le prix Turgoman, qui est l’un des plus grands prix internationaux.

Sur les critères de sélection des éditeurs participants, Khawla Al-Mujeini a souligné que les éditeurs spécialisés pour enfants sont sélectionnés à condition qu’ils aient du nouveau contenu et que la qualité du contenu fourni à l’enfant soit à un niveau élevé, et nous essayons de faire correspondre tous les éditeurs. opportunités dans le monde arabe et dans le monde, notant que les Émirats arabes unis sont l’un des pays les plus développés en termes d’industries créatives en raison d’une variété d’initiatives.

Khawla Al-Mujeini a souligné que la Sharjah Book Authority prend un certain nombre d’initiatives pour soutenir les industries créatives, que ce soit par la participation en tant qu’invité d’honneur à l’étranger ou la disponibilité de programmes spéciaux tels que le développement des compétences des Émirats et des illustrateurs scientifiques , les soutenir et les présenter dans le monde entier, d’autant plus que leurs travaux sont présentés au niveau international, et nous sommes fiers des illustrateurs arabes qui ont concouru cette année avec des illustrateurs arabes qui ont pu concourir fortement et remporter des prix grâce à l’illustration de livres pour enfants du Sharjah Award compétition.

Concernant la conférence d’animation de Sharjah, Khawla Al-Mujaini a expliqué que la conférence d’animation de Sharjah est un événement séparé et distinct du festival des enfants de Sharjah. Au Moyen-Orient, 1 500 personnes ont assisté aux ateliers techniques et 5 000 personnes ont assisté à toutes les activités de la conférence.

Khawla Al-Mujeini a ajouté que la conférence comprenait des conférences et des concerts, ainsi qu’un espace de communication avec les animateurs, notant que l’objectif principal est de créer une plate-forme de communication entre les éditeurs, les créateurs de contenu et les animateurs. Elle a également indiqué la volonté de l’Emirat de Sharjah d’organiser la Conférence d’animation séparément du Festival de lecture de Sharjah lors de sa prochaine session.