Suite à notre lettre du 16 février 2022 (S/2022/122), ainsi qu’à plusieurs de nos lettres précédentes sur la mise en œuvre du paragraphe 3 de l’annexe B de la résolution 2231 (2015) du Conseil de sécurité, j’ai l’honneur de réitérer la position de la Fédération de Russie sur cette question, vu la lettre du 24 mai 2022 adressée aux Nations Unies par les représentants de l’Allemagne, de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (S/2022/415).

C’est avec un grand regret que nous notons que nos homologues européens continuent de faire des allégations trompeuses contre la République islamique d’Iran dans le cadre de l’annexe B de la résolution 2231 (2015), bien que nous ayons déjà écrit pour souligner la fausse justification de ces allégations.

Aucun des instruments et mécanismes internationaux existants, y compris le régime de contrôle de la technologie des missiles et le traité de non-prolifération nucléaire, n’interdit à l’Iran, directement ou implicitement, de développer des programmes de missiles et spatiaux.

Nos collègues européens abusent délibérément des normes du régime de contrôle de la technologie des missiles, qui est un accord politique informel entre 35 pays sur les questions de contrôle des exportations. Les paramètres de catégorie I dans la mise en place du système de contrôle de la technologie des missiles ne sont qu’un outil de référence à l’appui des pays exportateurs et ne devraient pas être utilisés dans le cadre de la résolution 2231 (2015) ni dans le plan d’action global conjoint, notamment pour déterminer si certains types d’engins balistiques les missiles sont conçus pour transporter des armes nucléaires.

Nous devons souligner que l’affirmation selon laquelle le « consensus international de longue date » reconnaît que les systèmes de catégorie I sont « les plus préoccupants » est une fausse représentation délibérée. Les lignes directrices sur le contrôle du régime de la technologie des missiles indiquent clairement que les systèmes de classe I sont les «éléments les plus sensibles», ce qui a une signification complètement différente.

La référence à la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité concernant le régime de contrôle de la technologie des missiles est également totalement hors de propos, car cette résolution – un mécanisme conçu pour la coopération et non la coercition – n’a jamais eu pour but de restreindre le programme de missiles de l’Iran.

La Russie attache la plus haute importance au régime de contrôle de la technologie des missiles et est résolue à mettre pleinement en œuvre ses engagements dans ce domaine. Par conséquent, nous nous opposons fermement aux tentatives de nos collègues européens de déformer la nature et la portée de ce système et de l’utiliser comme un outil pour limiter les efforts des autres pays pour développer leurs capacités spatiales.

Nous devons réitérer que les dispositions du paragraphe 7 (a) de la résolution 2231 (2015) du Conseil de sécurité stipulent que la résolution 1929 (2010) dans son intégralité, y compris le paragraphe 9, interdit à l’Iran « toute activité liée aux missiles balistiques pour entreprendre des armes nucléaires » a été terminé. Mais même lorsque cette résolution était en vigueur, les hypothèses du groupe d’experts n’ont pas fait l’unanimité, ni au sein du comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006) ni au Conseil de sécurité.

En outre, les affirmations dans la lettre ci-dessus selon lesquelles les besoins de défense de l’Iran sont « autodéclarés » nient à cet État membre son droit légitime à l’autodéfense et violent le principe de sécurité commune et indivisible inscrit dans les documents finaux des conférences d’examen du TNP, qui ont été adoptés par consensus.

Il est profondément regrettable que nos collègues européens continuent de faire des allégations anti-iraniennes infondées qui vont à l’encontre de l’esprit des négociations de Vienne et de la logique fondamentale des efforts multilatéraux pour faciliter le rétablissement complet du JCPOA. Pendant ce temps, bien que les actions irresponsables et destructrices d’autres États membres aient remis en question l’intégrité de l' »accord nucléaire », l’Iran a fait preuve de retenue, a démontré sa détermination à maintenir le régime de non-prolifération et a exprimé sa volonté de soutenir le plan d’action commun tout à fait.

Le Conseil de sécurité n’ayant jamais reçu d’informations fiables indiquant le contraire, la Fédération de Russie continue de s’appuyer sur son évaluation antérieure selon laquelle l’Iran respecte de bonne foi la demande qui lui est adressée au paragraphe 3 de l’annexe B de la résolution 2231 (2015) de s’abstenir de faire so Activités liées aux missiles balistiques conçus Pour transporter des armes nucléaires.

Nous vous serions reconnaissants si cette lettre était distribuée en tant que document du Conseil de sécurité et prise pleinement et dûment en considération dans le prochain rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la résolution 2231 (2015).