Lee Jung Hee a estimé qu’elle était devenue plus jeune et énergique car cette sud-coréenne devait avoir 60 ans l’année prochaine, mais elle est devenue un an plus jeune du jour au lendemain en raison de l’abolition de l’ancienne méthode de calcul.
Auparavant, un enfant en Corée avait automatiquement un an immédiatement après sa naissance et, le 1er janvier de chaque année, son âge était augmenté d’un an.
Par exemple, selon ce système d’âge coréen, un enfant né le 31 décembre a automatiquement deux ans le lendemain de sa naissance.
Mais hier, Séoul a cessé d’utiliser ce système de comptage, qui a immédiatement réduit l’âge de milliers de Sud-Coréens d’un an ou deux.
« Ça fait du bien », a déclaré Lee Jung-hee, une femme au foyer de Séoul.
« Pour des gens comme moi qui sont censés avoir 60 ans l’année prochaine, on a l’impression qu’il est encore jeune », a-t-elle déclaré à French.
La loi rend désormais obligatoire l’utilisation du Système international des documents officiels.
Cependant, l’impact de cette réforme sera limité car l’âge du passeport est initialement basé sur la date de naissance effective, tout comme l’âge minimum pour l’application de la loi et l’âge d’éligibilité aux services de retraite et d’assurance maladie.
Cependant, Séoul espère que la suppression de la limite d’âge coréenne réduira la confusion sociale créée par l’utilisation de différents systèmes.
Et le ministre Lee Wan-kyu, dans une interview au français, a noté que la différence « entre l’âge que les Coréens adoptent dans leur vie quotidienne et l’âge légal suffit à déclencher diverses poursuites judiciaires ».
Il a dit que chacun « doit soustraire l’année de sa naissance de l’année en cours. Si son anniversaire est passé, il obtient son âge, mais si son anniversaire n’est pas encore passé, il doit soustraire une année pour trouver son âge.
Le ministre a annoncé que ce système resterait en vigueur pour l’instant, sans exclure une réforme ultérieure de l' »an ».