Annie Ernault.. Découvrez les œuvres traduites en arabe par le prix Nobel français

Encore une fois j’ai gagné Prix ​​Nobel de littérature Pour les femmes, comme l’Académie suédoise a annoncé aujourd’hui qu’elle attribuera le prix Nobel de littérature lors de sa session 2022 à l’écrivaine française Annie Ernault pour « le courage et l’ingéniosité avec lesquels elle a exploré les racines, l’aliénation et les frontières collectives ». mémoire » en tant que dix-septième parmi les lauréats du prix Nobel de littérature.

Écrivaine française Annie Ernault, née en 1940 et élevée dans la petite ville d’Yvitot en Normandie, Annie Ernault n’est pas seulement nouvelle dans la culture arabe, elle a traduit plusieurs romans et nouvelles de ses merveilleuses œuvres, plus récemment le roman The Place, qui a fait partie de la liste restreinte du International Booker Prize en 2019.

Les œuvres traduites en arabe à partir des écrits de l’écrivaine française Annie Ernault, lauréate du prix Nobel de littérature 2022, sont :


Emploi

Annie Arnaud traite de la relation d’une fille avec son père, une relation complexe où les préoccupations de classe et sociales se mêlent à la relation humaine. Dès l’introduction, l’auteur admet qu’elle était supérieure à son père et à sa famille ; Par la suite, ils montent en classe, passant de la classe ouvrière et laborieuse à la classe petite-bourgeoise.


Emploi


profession

L’Occupation est un roman romantique qui aborde le moi féminin alors que l’auteur retrace tous les faits et gestes de son héroïne dans le but d’atteindre la vérité ultime à laquelle elle aspire – jusqu’au moment où l’on perd la tête et devient parfois drôle. et sarcastique, parfois tragique, tant la romancière va avec son héroïne jusqu’à l’intime, sans complications ni tournures d’expression, ce qui ouvre en même temps plusieurs champs de lecture privée et d’interprétation pour chaque lecteur et aime être aidée à avoir hors de l’état d’occupation que l’héroïne avait possédé au début de l’œuvre et plus tard est rapidement ressortie.

non
profession


Des passions simples

Anne Erno pose de nombreuses questions existentielles qui nous entourent, comme elle sait poser la question « philosophique » de notre rapport aux autres, qui contrôle l’instinct humain qui est le principal « moteur » de nombre de ses sujets.

dévouement
dévouement


Regarde les lumières, mon amour

Parmi les genres littéraires, le livre « Look at the Lights, My Love » peut être considéré comme une forme de (Life Writing) car son auteur « Annie Erno » l’a écrit pour une autre période, allant des années 1960 au 20ème siècle à nos jours , et ce format d’écriture n’accomplit pas seulement un moment qui traverse le temps, s’ouvrant par l’acte d’écrire sur le passé, et en d’autres termes « vision en vue d’écrire » tel qu’il est L’écrivain, connu pour écrire sur la vie à l’étranger, raconte ses observations de tout ce qu’elle rencontre dans les lieux publics, considérant que ces rencontres fugaces font partie de la vie contemporaine qui peut être décrite.

regarde les lumières
regarde les lumières


l’événement

Dans ce roman, Annie Ernault parle du problème de l’avortement forcé et de sa criminalisation à la fois de la femme et du médecin qui pratique l’opération dans une société dont la loi porte encore cette criminalisation que seules les femmes sont condamnées en raison des sentiments mitigés d’une femme qui est forcée par la société de tuer son enfant.

l'événement
l’événement


L’autre fille – je ne suis pas sortie de chez Lily

En aucun cas ces pages ne peuvent être lues comme des témoignages objectifs du (long voyage) vers l’Ehpad, mais seulement comme un vestige de la douleur, c’est un voyage fictif dans le monde des oubliés, supervisé par la célèbre écrivaine française Annie Ernault.

le penta
L’autre fille… je ne pouvais pas sortir de Layla

Denise Herbert

“Independent pop culture scholar. Hardcore entrepreneur. Typical food addict. Internet nerd. Subtly charming music practitioner.”

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *