Le Centre d’Etudes Calligraphiques du Secteur de la Recherche Académique de la BA, en collaboration avec l’Institut Français d’Archéologie Orientale et le Musée Champollion à Vijac, France, organise une conférence et une exposition savantes intitulées « Les hiéroglyphes au XXIe siècle ». à l’occasion de la célébration du bicentenaire du décryptage de la Pierre de Rosette, du 10 au 13 octobre 2022 à la Bibliotheca Alexandrina, salle de conférence.

sujets suggérés

Les activités de la conférence débuteront le lundi 10 octobre 2022 à 16h00 avec l’ouverture de l’exposition dans le Hall Est du Centre de Conférence de la BA, dirigée par le Dr. Ahmed Zayed, directeur de la Bibliotheca Alexandrina, et Dr. Laurent Colon, directeur de l’Institut français d’archéologie orientale, et de nombreuses personnalités. L’exposition a été préparée par l’Institut Français d’Archéologie Orientale, le Musée Champollion de Vijac, France et le Centre d’Etudes Calligraphiques du Secteur de la Recherche Académique. Le dictionnaire d’Ahmed Pacha Kemal, spécialiste de la langue égyptienne ancienne et premier dictionnaire hiéroglyphique traduit en français et en arabe, est présenté pour la première fois dans l’exposition. Où la famille d’Ahmed Pacha Kamal a fait don du dictionnaire à la Bibliotheca Alexandrina pour qu’il soit préservé et restauré par le biais du Laboratoire de conservation dans le domaine de la communication culturelle, puis exposé au public.

Elle sera suivie d’une importante conférence de l’archéologue égyptien Dr. Fayza Haykal, dans lequel elle révèle comment la langue égyptienne antique a été influencée par l’environnement dans lequel elle s’est développée et comment cela a contribué à enrichir la langue des anciens Égyptiens et leur capacité à s’exprimer.La conférence montrera également le lien étroit entre le langue égyptienne ancienne et la langue arabe.

Les premières sessions scientifiques de la conférence débuteront le mardi matin 11 octobre 2022 ; A huit heures et demie, au cours de laquelle seront présentés des travaux de recherche traitant du parcours de déchiffrement de la langue égyptienne, mais historiquement, tandis que la deuxième session scientifique du même jour traitera des aspects linguistiques de la langue égyptienne ancienne.

Ceci est vérifié par une élite spécialisée d’archéologues égyptiens qui ont fourni des recherches très importantes ; Selon les recherches du scientifique égyptien Dr. Okasha El-Dali, diplômé de la faculté d’archéologie de l’université du Caire et titulaire d’un doctorat du département d’archéologie de l’université de Londres, ses recherches examinent les tentatives des érudits arabes médiévaux de découvrir et de comprendre les symboles de l’ancienne langue égyptienne. , que Champollion a précédé de près de mille ans, et met en lumière à quel point les savants arabes du Moyen Âge aimaient l’Égypte ancienne et comment ils la considéraient comme le pays de la science, de la magie et de la sagesse. Prof. Dr. Ola El-Ajezy, professeur de langue égyptienne ancienne et ancien doyen de la faculté d’archéologie de l’université du Caire, a également discuté de la présentation de la pierre de Rosette, ou comme on l’a appelé « l’acte de naissance de l’égyptologie », en faisant la lumière sur l’histoire de Champollion. méthodologie pour le déchiffrer des hiéroglyphes et comment il a réussi à connaître la valeur phonétique des caractères hiéroglyphiques. Ainsi que les recherches du Professeur Dr. Hani Rashwan, professeur de langue et littérature arabes à l’Université des Émirats arabes unis, dont les recherches portent sur un sujet très important, à savoir la redécouverte de la littérature égyptienne antique à travers la poésie arabe.

Les sessions du troisième jour de la conférence, qui se tiendront le mercredi 12 octobre 2022, présenteront des articles de recherche sur l’étude de l’écriture égyptienne ancienne au XXIe siècle, tels qu’examinés par un panel des plus grands professeurs étrangers d’égyptologie. , qui ont voyagé du monde entier, pour participer à ce grand et important événement nous citons par exemple mais non limité à Chloé Ragazzoli, Stéphane Polis, qui ont une grande expérience au service de l’égyptologie en général, et de la langue égyptienne ancienne en particulier.

La journée se terminera par un atelier co-organisé avec le Département des technologies de l’information et de la communication, dans lequel il expliquera l’importance d’utiliser les sciences des technologies de l’information pour le développement de l’égyptologie et expliquera les projets numériques déjà réalisés par la Bibliotheca Alexandrina pour améliorer la scientifique et de faciliter la recherche académique pour les utilisateurs de l’égyptologie.

Les activités de la conférence se termineront par l’organisation d’une visite des conférenciers le jeudi 13 octobre 2022 au château de Qaitbay dans la ville de Rashid, où la pierre de Rosette a été trouvée, qui sera l’objet principal de la conférence.

Il convient de noter que la conférence est ouverte au public sans pré-inscription requise, tout comme l’exposition qui l’accompagne, et que toutes les sessions de la conférence seront diffusées sur le Web via la diffusion Web de la BA pour que tout le monde puisse les voir.