Bilal, un ingénieur qui vit dans la ville frontalière d’Aita al-Shaab, dans le sud du Liban, a déménagé à Tyr avec sa famille depuis le deuxième jour de la guerre et se rend quotidiennement dans sa ville pour effectuer son travail. « Je vais de Tyr à Aita le matin et je reviens le soir », a-t-il déclaré à Asharq Al-Awsat, ajoutant : « Il n’y a pas de place pour la peur tant que le déroulement de la bataille reste conforme aux règles d’engagement. » « Mais en même temps, il dit qu’il a sauvé sa petite famille et ses deux nouveau-nés. Naissance au son des coquillages.

La situation de Bilal est semblable à celle de beaucoup d’autres : ils ont évacué leurs familles vers des zones sûres à Beyrouth, Sidon et Tyr et rejoignent leurs villages dans la matinée. Le soir, ils partent terminer leur travail après deux semaines de guerre et une guerre limitée à un échange de bombardements sans aucun signe d’escalade vers une véritable guerre. Les habitants de la région frontalière déclarent : « Les travailleurs syriens sont les seuls à avoir été complètement déplacés. Parmi les habitants des villages frontaliers, 20 pour cent sont rentrés. La plupart d’entre eux quittent les villages le soir, mais le matin, ils quittent les villages pour poursuivre leur travail dans l’agriculture, l’élevage et d’autres secteurs.

Kafr Kila et tentes

Asharq Al-Awsat a visité plusieurs villages frontaliers du sud du Liban. Le mouvement ne semble pas naturel. A Kafr Kila, en face de la colonie de Metula, la ville est presque vide de femmes et d’enfants, à l’exception d’une vingtaine de maisons dont les habitants ne peuvent pas déménager en raison de leur situation financière ou parce qu’ils doivent travailler en ville. « Mais « les jeunes hommes de la ville n’ont pas évacué la ville en prévision d’une urgence, et la situation n’a fait qu’empirer lorsque nous l’avons complètement abandonnée », explique Muhammad, qui se trouve dans la ville.

A quelques kilomètres de là, dans la ville de Khiam, c’est l’attente et la confusion. Après que près de 90 pour cent de la population ait été déplacée vers les villages voisins et à Beyrouth la semaine dernière, aujourd’hui 20 pour cent d’entre eux rentrent chez eux. Abbas, propriétaire d’une épicerie, déclare : « L’affaire va durer longtemps et pourrait durer plus d’un mois. » Compte tenu de la réalité économique hors des tentes, nous ne pouvons pas rester longtemps hors de nos maisons. Nous avons repris le travail, quoique à un rythme plus lent. Quiconque tient bon ici, qu’il soit local ou autre, mérite que nous lui donnions ce dont il a besoin et nous avons quelques poulaillers et boucheries qui manquent aux habitants des villes voisines, par exemple tous les grands magasins, boucheries et boulangeries ont été fermés, et ils se limitèrent à quelques magasins pour répondre aux besoins de la population.

Al-Qalaia

A Qulaya, la ville chrétienne où les habitants des zones chiites bombardées ont été déplacés en 2006 et où ils ont été emmenés quelques années après la libération, il n’y a pas de place pour la réinstallation, donc la situation est différente cette fois-ci », dit Charbel, et « nous n’avons pas de maisons à louer ».

La vie à Qalaia semble presque normale. Certains agriculteurs ont commencé à récolter les olives et les portes des pressoirs se sont ouvertes pour produire l’huile d’olive tant attendue année après année.

Charbel ne cache pas que « sur la population résidente permanente de la ville, seules une quarantaine de familles sont parties à Beyrouth, craignant une répétition du scénario de guerre de juillet 2006, et attendant que les conditions et le rythme de la guerre changent ». Ce jeu devient plus fort ou plus faible. Personne ne connaît les conséquences des choses, donc les bruits de coups de feu continuent de se faire entendre et la peur reste dans les maisons.»

La ville, où le parti des Forces armées libanaises jouit d’une grande influence et proclame le slogan « Le temps est le début de la transformation », rejette les tirs de roquettes depuis ses environs. La population estime que « chaque tir de roquette depuis la périphérie de la ville vers Israël représente une déstabilisation de la population, qui refuse d’utiliser la force pour entraîner certains villages dans la guerre ».

Quartier Hasbaya

Au nord, vers les zones du district de Hasbaya dans le secteur est, la situation est complètement différente. La région d’Arqoub, à majorité sunnite, est soumise à des bombardements soutenus depuis le premier jour. Le mouvement est quasiment paralysé dans les villages d’Arqoub, où le Hezbollah et l’armée israélienne opèrent en va-et-vient, à coups de bombardements et de contre-bombardements. Cela a fait deux victimes civiles à Chebaa la semaine dernière.

Yahya Ali Hashem, frère de Khalil Hashem, tué dans les bombardements israéliens, déclare : « Israël a aujourd’hui deux objectifs, un ancien objectif stratégique, qui est de libérer les zones frontalières de Chebaa à Hasbaya et de Marjayoun à Naqoura de son peuple et » pour l’évincer afin de faciliter ses déplacements internes, et d’autre part dans le but de renforcer la coexistence dans la région, où elle a attaqué une zone sunnite, à savoir Chebaa, afin d’inciter sa population à la résistance. et les attaquer dans leur environnement. Pourquoi n’y a-t-il pas eu de martyrs dans les zones chiites face aux civils ?

Hachem poursuit : « Nous croyons en ce que Dieu a ordonné pour nous, et mon frère était déterminé à persévérer. Il a été martyrisé alors qu’il parlait au téléphone avec son fils Muhammad de Beyrouth, qui a demandé à son père de quitter les lieux. Khalil a répondu qu’il ne partirait pas et qu’il voulait rester même si la mort était son destin, ce qui s’est effectivement produit. En fait, cinq obus sont tombés, provoquant l’incendie de la maison et le tuant ainsi que sa femme Rabad.

Chebaa

Promenez-vous dans Chebaa et n’entendez rien à part le bruit de l’appel à la prière de midi ou des avions de reconnaissance de l’après-midi et le bruit du moteur de votre voiture. Après l’après-midi, la scène devient sombre ; C’est ce que confirme le directeur de l’école publique de Shebaa, Hatem Ghanem, qui déclare : « Le calme est prudent car il n’y a pas de zones sûres à Shebaa. La ville entière est exposée aux positions de l’ennemi israélien. » Il s’agit de la célèbre station radar israélienne, qui surplombe également Dahr al-Baydar dans la Bekaa. Il y a le centre israélien dans les fermes, et de l’autre côté il y a le site de Ruwaisat Al-Alam, et ce sont ces sites qui peuvent nous détruire à tout moment si les Israéliens décident de nous prendre pour cible.

85 pour cent de la population de Chebaa en est désormais exclue. Ils ont fui vers les villages voisins, vers Hasbaya et Al-Fadis, considérés comme presque sûrs. Alors qu’ils cherchaient des lieux de briefing en dehors des échanges de tirs, le coût de location de certaines petites maisons dépassait les 500 dollars par mois, une somme exorbitante dans cette crise qui ravage le Liban.

Il poursuit : « Les bombardements de Chebaa sont sporadiques. C’est situé entre deux montagnes et le bruit des obus est effrayant. » Ce qui m’a amené à déménager avec ma famille à Sidon et à revenir. Je ne peux pas marcher du tout. Mon départ a un autre impact. Je ne peux pas emporter ma clé avec moi et partir ! Je travaille comme directeur d’une école publique et sur leur corps enseignant de 70 enseignants hommes et femmes, il ne reste que 7 enseignants ! « J’attends la rentrée scolaire et le retour des parents et des élèves. »

Kfarchouba

L’espoir pour Hatem va de pair avec le sentiment de danger pour Hussein Abdel-Al, propriétaire d’une maison à Kfarshouba avec sa famille qui se trouve dans la ligne de mire. Hussein déclare : « Nous vivons au milieu d’un croissant de fermes et de collines occupées et conflictuelles. Le danger est omniprésent autour de nous et, de temps en temps, des tirs d’artillerie frappent les faubourgs de la ville dans laquelle nous vivons. On ne peut pas faire confiance à Israël car il a commis des massacres à la périphérie de la ville au cours des quatre dernières guerres, attaquant des refuges, des citoyens et des civils sans défense.

En bref, il décrit la situation : « On ne sait pas si on est vraiment en guerre ! » S’agit-il de soutien ou de participation ? Les déplacements hors de la ville ont augmenté, atteignant environ 90 pour cent vers Hasbaya, Sidon, Bekaa et Beyrouth. Il n’y a aucune mesure de sécurité à Kfarshouba et même l’approvisionnement n’est pas facile. Nous n’avons pas de four et les courses de viande pour ceux qui le peuvent sont limitées aux mardis et jeudis. »

Les tensions ont affecté les cultures agricoles dans la zone connue pour la culture des oliviers. Le propriétaire du pressoir à olives, Nabih Daqmaq, dans le triangle Kfarshouba-Kfarhamam-Halta, déclare : La saison s’est terminée avant d’avoir commencé. Il ajoute : « Les pertes semblent grandes ; À Kfarshouba, le taux de récolte est jusqu’à présent de zéro pour cent car de nombreux habitants et la communauté ont quitté le pays. » Quant à Kafr Hamam, le nombre de ceux qui ont pu survivre et récolter les olives ne dépasse pas 5 pour cent.

Explosions dans le Dôme de Fer

Dans les villages d’Abel Al-Saqi et Al-Taybeh du district de Marjayoun, il existe une expression courante : « Dôme de fer ». Elle est transmise par les populations des deux régions. Introduire ce qui sera lancé sur leurs terres pour intercepter les missiles à courte portée et les obus d’artillerie.

Dania d’Ebel Al-Saqi déclare : « À cause du bruit des bombardements la nuit, nous n’avons pas pu dormir pendant deux jours, et le lendemain, nous avons reçu des fragments du Dôme de fer qu’Israël tire sur nos territoires. » Ceci est confirmé par Sabah de la ville de Taybeh, dont la famille a été terrifiée par les bruits des explosions du Dôme de Fer. C’est la raison pour laquelle elle et sa famille ont été expulsées vers Beyrouth. Elle déclare : « Nous avons appris la leçon de la guerre de juillet 2006 et nous ne prendrons pas le risque de rester. Rester ici est un risque.

Almari

Contrairement aux zones à majorité chiite, peu de personnes ont été déplacées de la ville d’al-Mari, à majorité druze, située directement sous les collines occupées de Kfarshuba. Son maire, Youssef Fayyad, déclare : « Nous sommes pacifiques et inébranlables dans notre pays. Malgré les bombardements, seulement 10 pour cent de la population a été déplacée pour des raisons de santé. » Il a ajouté : « Les fermes de notre ville sont productives et surpeuplées, et nous sommes nous-mêmes suffisants en matériaux et fournitures naturels », et a souligné : « Nous ne quitterons pas notre terre et certaines de nos oliveraies vieilles de 40 ans brûlent à cause des bombardements israéliens. L’agriculteur attend avec douleur la récolte dans ces conditions économiques, et c’est de nos olives que nous tirons notre fermeté.