rabais – Les doigts du marocain aveugle Mahdi Madouani bougent doucement sur le clavier pendant qu’il écrit un texte en braille sur l’ordinateur. Il s’arrête un instant pour toucher l’afficheur braille électronique afin de vérifier l’exactitude de ce qu’il a écrit, puis continue Il vaque à son travail avec une grande concentration, indifférent au tumulte qui l’entoure.

De temps en temps il échange des conversations avec les visiteurs de la galerie de l’Organisation Alaouite des Aveugles au Salon International du Livre de Rabat pour leur expliquer quelques-unes des techniques et dispositifs modernes qu’il utilise dans ses agendas et qui facilitent sa vie professionnelle et personnelle. .

La technologie ouvre des horizons

Mahdi Madwani est professeur d’informatique et de technologies braille à l’Organisation supérieure pour les aveugles. Il est obsédé par la technologie et partage son expérience et ses connaissances avec ses étudiants dans l’organisation et avec tous les aveugles via sa chaîne YouTube.

Il n’hésite pas à apprendre les dernières technologies car, comme il le dit à Al-Jazeera Net, ce sont ses yeux qui voient le monde et ses moyens de plonger dans les mers de la connaissance profonde.

Al-Mahdi a acheté un appareil braille électronique pour environ 40 000 dirhams (environ 4 000 dollars), qu’il considère comme le trésor qui lui a ouvert une nouvelle vie et lui a permis d’accéder à des sources de connaissances sans dépendre d’autres personnes.

L’afficheur braille est un appareil électronique qui sert d’écran connecté à un ordinateur et permet aux utilisateurs de surfer sur le Web, de lire des e-mails et d’interagir avec un ordinateur comme les personnes voyantes, mais via le toucher. L’appareil a des stylos en plastique qui apparaissent et disparaissent comme un problème avec les symboles Braille, aidant les personnes aveugles à lire les informations sur l’écran de l’ordinateur.

La technologie a aidé Al-Mahdi et d’autres Marocains aveugles à pénétrer dans des mondes qui leur étaient ou leur étaient jusqu’à récemment fermés, ouvrant de nouveaux horizons professionnels et scientifiques à la hauteur de leur potentiel et de leurs aspirations.

Du braille sur papier à l’écriture électronique

Jusqu’à récemment, les livres imprimés en braille étaient le seul moyen d’apprendre et de lire, mais les avancées technologiques ont facilité la vie des personnes aveugles et l’ont améliorée, leur permettant d’utiliser leurs énergies et leurs compétences au profit de la société.

Al-Mahdi raconte : « Avant, nous ne communiquions qu’en braille, donc l’écriture et la lecture étaient réservées aux aveugles. Désormais, nous pouvons accéder à n’importe quel livre et ouvrage de référence écrit dans n’importe quelle langue, comme dans d’autres, ce qui a permis d’élargir la liste des ressources de connaissances auxquelles les personnes aveugles peuvent accéder et de leur permettre de s’exprimer, de se développer et de développer leurs compétences.

الرفوف في الرواق، ويوضح أن كتابة ا لقرآن الكريم كاملا بلغة برايل استلزم ت طبع 6 مجلدات ضخمة، في حين أنهي حمل الخاص به، ويمكنه قراءتها با للمس على Emplacement.

« Dans cet appareil, je transporte une bibliothèque complète de 30 000 livres de divers domaines scientifiques et intellectuels », explique Al-Mahdi, ajoutant : « Pour nous, apporter les dernières technologies et innovations aux aveugles est un besoin nécessaire et urgent, non ». un thème complémentaire. C’est important pour nos vies, nous entrons donc dans ce domaine individuellement pour trouver des passerelles qui nous aident à accéder à la connaissance.

Coûts élevés

Fadela Lazraq – chercheuse en sociologie et présidente de la New Renaissance Association for Youth – a progressivement décliné tout au long de son enfance, perdant finalement le contrôle au début de son adolescence et éprouvant une crise mentale et des difficultés à s’adapter à la nouvelle situation. Mais l’ordinateur et le smartphone, avec les programmes et la technologie qu’ils fournissent, ont été la goutte qui les a empêchés de se noyer dans une mer de dépression et d’isolement.

« J’ai beaucoup travaillé sur ordinateur et au téléphone, lu des livres, écrit, étudié et communiqué avec le monde », raconte Fadila à Al Jazeera Net à propos de cette période de sa vie.

Se remémorant ses années à l’université, elle dit : « Écrire des leçons en braille était fatigant et épuisant. Parfois, des leçons étaient supprimées et je devais les réécrire. De plus, les livres de référence et les manuels n’étaient pas disponibles en braille, alors je cherchais toujours quelqu’un pour me lire des livres. »

Et elle ajoute: « Le développement technologique nous a aidés à accéder à toutes sortes de connaissances et nous a ouvert de nombreuses portes et nous avons commencé à voir le monde, mais avec nos doigts, nous pouvons entrer dans les médias sociaux, n’importe quel livre conservé dans toutes les langues et continuer écrire. » utiliser l’ordinateur au lieu du papier, voir ce que nous rencontrons en cours de route, regarder des œuvres d’art et d’autres choses.

Pour Nabil Al-Maarofi, spécialiste des systèmes d’information et responsable des projets d’accès numérique dans une entreprise internationale, la technologie l’a également aidé à accéder à l’information depuis qu’il a perdu la vue au début de la vingtaine.

Grâce à l’application « Photo Reader », il a pu terminer ses études en France et obtenir un diplôme en informatique. Aujourd’hui, il travaille dur pour transmettre ses expériences à ses collègues afin qu’ils ne restent pas prisonniers d’un horizon limité.

Il raconte à Al-Jazeera Net que grâce aux lecteurs d’écran, il est possible d’écouter et de lire au toucher des livres et des informations disponibles sur Internet, ajoutant : « L’accès à l’information est devenu très facile et les opportunités d’avancement sont devenues très faciles. « La pensée et la raison sont accessibles aux aveugles et aux malvoyants. Une fois qu’ils sont disponibles sur un smartphone ou un ordinateur, de nombreux utilitaires et interactions peuvent être effectués. « Avec ces appareils, le processus d’éducation et d’auto-éducation a été grandement facilité. »

Selon al-Maarofi, le problème des aveugles est que ces appareils, tels que l’écran braille, les lunettes braille, l’imprimante et certaines autres applications et technologies, sont chers et leurs prix sont élevés alors qu’il existe des programmes audio gratuits qui permettent d’accéder à activer l’information de la manière la plus simple.

Il souligne que les livres numériques sont désormais disponibles dans différents formats, adaptés à différents types de déficiences visuelles, et sont disponibles via des normes d’accessibilité numérique qui facilitent la navigation. Le livre numérique peut être écouté en audio ou lu via un écran braille. Et une personne malvoyante peut agrandir les lettres pour pouvoir les lire à une taille qui lui convient.

Travail civil de formation et de promotion

Abdul Aziz Al-Zuhari, président de l’association « Technology Visions » et expert des technologies modernes, et son association s’engagent à promouvoir auprès des personnes aveugles tout ce qui est nouveau dans le monde de la technologie.

Depuis 2016, Al-Zuhari, avec une équipe de personnes malvoyantes et aveugles, a supervisé l’organisation d’un événement annuel, le premier du genre dans le Royaume, présentant les dernières technologies, appareils et les dernières innovations et applications pour le aveugles et malvoyants.

Abdulaziz Al-Zuhari a déclaré à Al-Jazeera Net : « Grâce aux technologies modernes et à l’intelligence artificielle, les personnes aveugles et malvoyantes peuvent terminer leurs études dans de nombreux domaines scientifiques et travailler dans des domaines autrefois réservés aux voyants. aux malvoyants leur vie sociale et pratique.

Pour Al-Zuhari, toute technologie a toujours un coût élevé lorsqu’elle apparaît pour la première fois, ce qui s’applique actuellement aux prix de l’afficheur braille électronique et d’autres appareils, mais il prévoit que dans les prochaines années, elle sera accessible à tous à des prix raisonnables. les prix.

Les sociétés civiles contribuent à la promotion de la technologie moderne auprès des aveugles, comment l’utiliser et comment y investir, comme l’Organisation alaouite pour les aveugles, dont le programme éducatif pour les étudiants de tous les niveaux d’enseignement comprend également une formation en informatique et leur fournit des les derniers équipements et logiciels.

Al-Mahdi Madwani souligne la nécessité pour les institutions gouvernementales qui supervisent les personnes handicapées d’intervenir pour soutenir les aveugles et de leur fournir la technologie et les appareils électroniques à des prix raisonnables pour leur faciliter la vie, pour les aider à atteindre le plus haut degré possible de confidentialité et leur indépendance et leur permettre d’accéder aux différentes sources de connaissances de la manière la plus simple possible.