Créé par – Abdel Rahim Ziyad
A l’occasion du mois sacré du Ramadan, le journal « 24 Heures » présente à ses lecteurs des épisodes consécutifs du livre « Mémoires d’un prisonnier de Dey Cathcart, consul américain au Maroc », écrit par James Leander Cathcart. qui a été emprisonné pendant 11 ans entre 1785 et 1796. Parmi ceux-ci, il a passé 7 ans au Palais du Dey à Alger.
Au cours de cette période, le Dey a été informé des conditions économiques et culturelles de l’Algérie à l’époque et, à sa libération, il a été nommé consul des États-Unis d’Amérique à Tripoli et en Tunisie. Il a également été nommé consul à Cadix, en Espagne et à Madère, au Portugal.
Qu’est-il arrivé à James Leander Cathcart et qu’y a-t-il sur les couvertures de celui-ci du Dr. Le livre traduit et vérifié d’Ismail Al-Arabi est une histoire merveilleuse, pleine de suspense et riche en données et informations.
C’est un livre qui mérite d’être poursuivi car c’est un document historique qui met en lumière une période importante de l’histoire de la région nord-africaine de l’Eyalet en Turquie.
Chapitre III :
Vingt-deuxième épisode :
M. John Lamb (J. Lamb), ambassadeur auprès du plénipotentiaire des États-Unis, et M. Randall, son écrivain, arrivèrent en Algérie le 25 mars 1786, à bord d’un navire espagnol commandé par le capitaine Basilini. • John Lamb portait les recommandations du comte Expelle, l’ambassadeur auprès du roi d’Espagne, et de Monsieur de Cercy, le consul général en France, et d’un grand marchand britannique nommé John Wolfe, qui avait une vaste expérience dans les affaires des pays du Maroc et connaissaient très bien les méthodes de transaction.
Il convient de noter que l’ambassadeur américain a fait des recommandations aux consuls en Algérie, représentant des pays dont les intérêts étaient complètement opposés aux intérêts américains. Il est probable que les intérêts de tous ces pays ne coïncident pas, sauf sur un point, qui tente d’empêcher les États-Unis de signer un traité de paix avec les pays marocains.
La France a longtemps monopolisé le commerce avec les pays du Maghreb et a établi plusieurs usines sur les côtes de ce pays. De même, la Compagnie (française) d’Afrique, la Chambre de commerce de Marseille et des agents du gouvernement français sont parvenus, par des manœuvres et des intrigues, à contrecarrer les efforts d’un certain nombre d’ambassadeurs précédemment envoyés par l’Espagne et ses alliés pour négocier avec l’Algérie, la Voyez-les comme indivisibles et traitant d’une gamme de produits. En échange, elle verse des sommes d’argent au gouvernement et d’autres sommes que le gouvernement français donne une fois par an en cadeaux au Dey et à son entourage et aux dignitaires.
Les cadeaux présentés comprennent des viandes, des fruits conservés et frais, des confitures, des cornichons, des anchois, des olives, de l’alcool, des spiritueux non enivrants, des châtaignes, des pommes, des poires et d’autres divertissements que les Français utilisent pour se faire accepter par les autres à travers elle.
Ces cadeaux sont généralement offerts au mois de décembre. La remise de cadeaux est devenue une habitude ces dernières années dans la mesure où leurs destinataires sont en retard et les exigent, tout comme une personne revendique un droit légitime et établi d’importuner le consul avec ces demandes jusqu’à ce que les cadeaux arrivent, leurs propriétaires et tous se normalisent et il continuera.
Nous utilisons cet exemple pour analyser le danger qui guette quiconque tente d’innover et de s’écarter des habitudes et des traditions établies. En plus des cadeaux que les consuls présentent au Dai tous les deux ans au nom de leurs gouvernements, ils sont également tenus de présenter des cadeaux à d’autres occasions (par exemple, s’il souhaite obtenir une licence pour embarquer un navire transportant du blé). .
Si un consul offre une montre ou une tabatière en cadeau, son prochain cadeau devrait être au moins du même niveau. Ainsi, au fil du temps, la valeur des cadeaux que les consuls offraient chaque année est passée de montants insignifiants à des valeurs très élevées aujourd’hui. On pense que cette escalade est due à la cupidité du gouvernement algérien, mais elle est en fait due aux consuls qui se disputent les faveurs. Pour cette raison, les gouvernements britannique, français et espagnol ont empêché leurs consuls de faire du commerce et, en retour, ont commencé à leur verser des salaires raisonnables leur permettant de conserver leur dignité de représentants de leur pays.
Et jusqu’à ce que les États-Unis suivent le même plan, ils seront toujours dignes de confiance et condamnés à une amende.
Compte tenu de toutes ces considérations, on ne peut présumer que les agents du gouvernement français seraient disposés à aider un pays commerçant actif et à partager avec lui le commerce méditerranéen en influençant le cours des négociations de paix avec les pays du Maghreb, malgré le fait que le contrat conclu entre nous et la France le prévoit. La fourniture d’une telle assistance par l’agent ou le consul français serait préjudiciable aux intérêts de la communauté française dont il fait partie.
« Wannabe fauteur de troubles. Gamer. Incurable mordu des réseaux sociaux. Explorateur. Étudiant. Fan de télévision amateur. »
