Les affaires des deux saintes mosquées : le succès du projet de traduction simultanée du sermon du jour d’Arafa en 14 langues



un tu un


Publié le : vendredi 8 juillet 2022 – 18h08 | Dernière mise à jour : vendredi 8 juillet 2022 – 18:08

Le Président Général pour les Affaires de la Grande Mosquée et de la Mosquée du Prophète, Dr. Abdul Rahman bin Abdulaziz Al-Sudais, a annoncé le succès du projet de traduction simultanée du sermon d’Arafa en quatorze langues internationales, atteignant plus de 200 millions de bénéficiaires à travers le monde, pour la première fois dans l’histoire du projet.

Al-Sudais, dans un communiqué rapporté vendredi par l’agence de presse saoudienne, a confirmé que la présidence avait travaillé avec le Pilgrim Service Program et l’Autorité générale des dotations pour augmenter le nombre de langues cette année à 14 langues internationales : (anglais – français – malais – ourdou – farsi – russe) – chinois – bengali – turc – haoussa – espagnol – swahili – tamoul – hindi) et la diffusion s’est faite via la plateforme et l’application de (Manarat Al-Haramain) avec une dynastie et un succès suggérant que le projet a dépassé le nombre de bénéficiaires de plus de 200 millions de bénéficiaires à travers le monde cette année.

La Présidence aux Affaires de la Grande Mosquée et de la Mosquée du Prophète a diffusé le sermon du jour d’Arafa à travers la plateforme et l’application « Manarat Al-Haramain » et à travers les fréquences radio des Lieux Saints, en utilisant les derniers émetteurs sur ces fréquences depuis le proximité de la Grande Mosquée pour être diffusée dans le monde entier.

D’autre part, la Saudi Radio and Television Corporation a lancé une chaîne temporaire en anglais, Saudi TV, pour diffuser les rituels du Hajj et plus de 8 documentaires traduits en anglais au service des musulmans anglophones du monde entier.

D’autre part, lors de sa participation au Hajj de cette année, le Commandement des forces de sécurité du Hajj pour les affaires de la circulation a lancé une application électronique intitulée « Traffic Traffic Maps for Hajj 1443 AH » qui fournit une explication détaillée du mouvement de la circulation à La Mecque et dans les lieux saints.

L’application comprenait des informations sur les cartes de circulation, des instructions pour le transport des pèlerins en bus ou en voiture privée, et des données émises par la sécurité publique à cet égard.

D’autre part, le ministère saoudien de la Santé a déclaré que 50 hôpitaux et centres de santé dans les lieux saints fournissent des services médicaux et de traitement aux pèlerins se tenant au niveau d’Arafat répartis sur tous les lieux saints, avec 3 hôpitaux Arafat d’une capacité de 493 lits, qui sont l’hôpital Jabal Al-Rahma et l’hôpital Namira, l’hôpital East Arafat, dont 108 lits de soins infirmiers, 54 pour les urgences, 55 cliniques, 7 chambres d’isolement et 7 salles d’opération, tandis que 88 lits ont été alloués pour les coups de chaleur.

Elle a ajouté que les petites et grandes salles d’opération en direct sont équipées, tandis que les hôpitaux comprennent toutes les spécialités médicales, y compris la chirurgie générale, la chirurgie du cerveau, la neurochirurgie et l’urologie, ainsi que le service de chirurgie digestive, des maladies du sein et de l’hypertension à l’hôpital East Arafat, en plus de gère des cliniques médicales dans la mosquée de Namera, note que le nombre de centres de santé est de 52 et que tous les centres de santé sont équipés d’unités de chauffage avec 4 à 6 ventilateurs de brumisation, soutenus par 13 ambulances et 36 équipes.

Plus de 2 000 scouts ont également lutté pour servir les pèlerins dans la plaine d’Arafat al-Tahir dans le cadre du travail bénévole des camps de service public organisés par l’Association scoute saoudienne, où ils ont assumé de nombreuses tâches et responsabilités pour servir et prendre soin des pèlerins. , qui consiste à guider les perdus et à aider les personnes âgées et handicapées ayant des besoins particuliers en poussant une charrette transportant un pèlerin âgé, ou en pulvérisant un brouillard d’eau sur les pèlerins pour aider à réduire la chaleur ou les besoins pour transporter un pèlerin, et d’autres initiatives humanitaires.

Pour sa part, l’Autorité saoudienne du Croissant-Rouge a intensifié ses préparatifs à pleine capacité pour recevoir les pèlerins à Arafat et à Muzdalifah via 31 centres d’urgence soutenus par 109 équipes d’ambulances dans toutes les spécialités d’urgence.

A leur tour, les équipes de terrain associées aux travaux spéciaux de nettoyage de la Municipalité de la Sainte Capitale à Mina ont commencé les travaux de nettoyage après que les pèlerins l’ont quittée après la journée de perfusion, profitant du vide du Mashar et de la présence des pèlerins à Arafat.

Le gouvernement de la ville a embauché environ 14 000 nettoyeurs pour travailler à La Mecque Al-Mukarramah et dans les lieux saints, équipés de tout le matériel nécessaire.

Denise Herbert

"Érudit indépendant de la culture pop. Entrepreneur hardcore. Accro à la cuisine typique. Fan d'Internet. Praticien de la musique subtilement charmant."

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.